says it all
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)說明了一切
The fact that he didn't even bother to call says it all.
影片字幕
脫口秀演員狂酸Pam Bondi火爆證詞！ (Comedians unload on Pam Bondi’s fiery testimony)
- What I really love is this one woman's facial expression just says it all.
我最喜歡的是，一位女士的表情就說明瞭一切。
- What I really love is this one woman's facial expression just says it all.
我最喜歡的是，一位女士的表情就說明瞭一切。
9 款最佳旅遊與 Vlog 相機後揹包 | 裝備評測與技巧大公開！ (9 Best Camera BackPacks For Travel & Vlogging | Gear Review & Tips)
- Believe it or not, this backpack has a motto, and the motto says it all.
信不信由你，這款揹包有一個座右銘，這個座右銘說明了一切。
- and the motto says it all: an ultra-adaptable carry because no two days are the same.
這款 20 升的包可以容納 15 英寸的筆記本電腦，而 30 升的包可以容納 16 英寸的筆記本電腦。
外星人究竟是否存在？ (Alien life: are we about to find it?)
- A handwritten note alongside says it all.
訊號旁邊的手寫字足以說明一切。
- A handwritten note alongside says it all: "Wow," which became the signal's name.
因為那是光要抵達到那裡所要耗費的時間。
賽斯·羅根與蘿絲·柏恩大PK！什麼才是柏拉圖式關係？| 肖像模式 | 哈潑時尚 Harper's BAZAAR (Seth Rogen & Rose Byrne Debate What’s Platonic and What’s Not | Portrait Mode | Harper's BAZAAR)
- She says it all the time.
我覺得他有點害羞。
- She says it all the time.
她總是這麼說。
為什麼要睡覺、小睡和偶爾耍廢很重要！ (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- The title of Hedley's recent book says it all, but she argues social pressures make doing nothing hard to do.
赫德利最近出版的一本書的書名就說明了一切，但她認為，社會壓力讓人很難做到什麼都不做。
- The title of Hedley's recent book says it all,
如果有人懶惰，他們就沒有在社會上立足。他們是流浪漢。
人氣差很大！10個樂團中只有一位成員紅翻天！ (Top 10 Bands With One Member WILDLY More Famous Than The Rest)
- Prince will be saved for another day Since Prince and the Revolution just sort of says it all right.
Prince 的部分就留待下次吧，因為 Prince and the Revolution 本身就說明瞭一切。
- Prince will be saved for another day since Prince and the Revolution just sort of says it all, right?
10.